| 1. | Arsenal face losing emmanuel adebayor for up to six matches and emmanuel eboue for three
阿森纳将面临6场缺少阿德巴约的比赛，埃布埃则将缺席3场。 |
| 2. | Michael essien will fill in and , despite his qualities , that offers encouragement to arsenal , particularly with emmanuel adebayor such an imposing threat at present
对于阿森纳来说，这是好消息，同时他们的阿德巴约最近状态奇好。 |
| 3. | The midfielder was sent - off late in the game in an incident that also saw red cards shown to two arsenal players - kolo toure and emmanuel adebayor
这名中场在比赛结束前的一次事故中与两位阿森纳球员图雷与阿德巴约一起被红牌罚出场。 |
| 4. | The midfielder was sent - off late in the game in an incident that also saw red cards shown to two arsenal players - kolo toure and emmanuel adebayor
这名中场球员在比赛结束前的一次事故中与两位阿森纳球员图雷与阿德巴约一起被红牌罚出场。 |
| 5. | Mikel and toure were both dismissed , along with arsenal striker emmanuel adebayor , whilst cesc fabregas and frank lampard were booked for their part in the fracas
米克尔、图雷和阿德巴约被红牌罚下，兰帕德和法布雷加斯被裁判出示了黄牌。 |
| 6. | With arsene wenger ' s main attackers in thierry henry and robin van persie sidelined , it fell to fledgling frontman emmanuel adebayor to lead the line
由于阿森纳的主力攻击手亨利和范佩西都没有上场，阿森纳不得不派上缺乏经验的阿德巴约领衔锋线。 |
| 7. | Arsenal were left with a metaphorical bloody nose after a failure to convert a string of presentable opportunities , with emmanuel adebayor the most culpable
至于周六的比赛，坎贝尔的伤病对我们影响不大，因为我们总是每两场比赛就更换一个阵容。 ” |
| 8. | Two goals down after 47 minutes , gilberto pulled arsenal level just moments after emmanuel adebayor had leapt off the bench to reduce the deficit
经历了前47分钟的2两球落后之下，他继阿德巴约之后的进球终于抵消了落后的差距，把枪手重新拉回到平局。 |
| 9. | The unit ' s first task is to consider appeals against the dismissals of emmanuel adebayor and john obi mikel , who were sent off along with kolo toure as the final exploded in injury - time
足总单位首要是考虑(与图雷于决赛补时阶段一起被逐的)阿德巴约和米克尔对领取红牌的上诉。 |
| 10. | Chelsea ' s mikel jon obi and arsenal ' s stand - in skipper kolo toure were sent off after initially clashing , while emmanuel adebayor was also dismissed for getting involved in the fracas
切尔西的米克尔及阿森纳的替补队长图雷，在最初的碰撞后被驱逐离场。而阿德巴约亦因为加入吵闹而同样被驱逐。 |
